“小牛头人”诺盖拉：与胡阿的三番战将是我的退役赛

“小牛头人”安东尼奥-罗格里奥-诺盖拉(Antonio Rogerio Nogueira)的职业MMA生涯将在这个月迎来终结。他日前向媒体确认，在UFC格斗岛上与老对手“将军”莫瑞西欧-胡阿(Mauricio Rua)的三番战将是自己的退役赛，而这并不是一个艰难的决定。

“我认为现在是时候了，我会做我该做的事情，并且我确定自己在这一战之后再也不会打了。当然，我会做些其他的事情来代替MMA，我会成为一名教练，我有自己的团队，我可以好好训练他们，退役对我来说并不是彻底和这项运动告别，所以这并不是个很艰难的决定。也许培养出一个新的冠军可以满足我对胜利的渴望。”

诺盖拉承认，在过去的两年里有些事情让自己无法把精力集中在训练和比赛上，比如经营遍布巴西的Team Nogueira拳馆，不过他并不后悔这样做，尽管这导致他此前的战绩差强人意。但从另一个方面来说，把精力投入到拳馆中也让他在退役后的生活能够更加充实。

诺盖拉将于7月25日在“格斗岛”上举行的UFC格斗之夜174中进行自己的最后一战，这距离他在2001年8月18日的职业生涯首秀过去了将近19个年头。而对于退役后的生活，诺盖拉表示自己已经做好了准备。

“当你在拳馆中看到其他人训练的时候，总是会想要参与其中，但这不是在赛场上的那种竞争。现在是时候思考我退役后的生活了，我要把注意力转移到其他的项目上。你不可能对于所有的事情都投入100%的精力，我们兄弟俩有Team Nogueira生意，还有各种研讨会和讲座，这将是我下一阶段生活的主题。而现在我所需要做的就是通过一场伟大的对决来结束我的职业生涯。”

“退役当然是个艰难的决定，但我可以很安然地接受它，并用我认为最好的方式来结束它，那就是和胡阿的这场三番战。他是一个伟大的世界冠军，是我一直都很敬佩的选手。对于这场比赛我训练得比任何时候都要刻苦，心里也很兴奋，因为我知道这将是一场了不起的对决。”

诺盖拉与哥哥一样，都是MMA运动历史上最具影响力的传奇选手之一。他在职业生涯中击败了诸如阿里斯泰-欧沃瑞姆(Alistair Overeem)、丹-亨德森(Dan Henderson)、拉沙德-埃文斯(Rashad Evans)、提托-奥尔蒂兹(Tito Ortiz)、樱庭和志(Kazushi Sakuraba)等业界顶级名将。不过诺盖拉也不得不承认在32场职业比赛后，却从未能赢得过一个顶级格斗组织的冠军头衔，这是一种很奇怪的感受。

“我曾距离冠军头衔无比的接近，我是UFC最优秀的5位选手之一，也是PRIDE最优秀的3位选手之一。但我认为我已经打了足够多了不起的比赛，做了足够多了不起的事情，因此这是一个很棒的职业生涯。”

对于很多人来说，诺盖拉似乎一直都是他的双胞胎哥哥大牛头人身边的那个人，并且他的哥哥也确实取得了更了不起的成就，先后赢得过PRODE和UFC的重量级冠军头衔。但仅仅因为哥哥比自己更加出色而诋毁诺盖拉的成就显然是不公平的。

“我很幸运能有一个这样的哥哥，当你身边有这样一个人的时候，这只会让你变得更强。如果没有我的哥哥，我不会取得如今的成就，人们把双胞胎兄弟进行对比是不可避免的事情。每当我观看哥哥的比赛时，我总是想自己一定要变得更强，这样我才能配得上和他一起训练，并帮助他变得更强，这是相辅相成的事情，让我们兄弟俩可以一起进步。”

“当我意识到自己在地面技术上无法达到他的水平时，我开始专注于在站立技术上的提高，这对我帮助很大。我会因为比不过我的哥哥而愤怒吗？当然不会，我认为能有这样的一位哥哥太了不起了。他取得了他应得的成就，他是这项运动历史上最伟大的传奇选手之一，而他也帮助我取得了今天的一切。”

诺盖拉职业MMA生涯的最后一个篇章即将在本月25日于阿布扎比的亚斯岛上演。由于在前两次与胡阿交锋时都以败北告终，诺盖拉认为没有什么比在这场三番战中成功复仇更好的退役方式了。

“我和胡阿总是能打出精彩的比赛。第一次交手时，那一战成为了PRIDE历史上最棒的对决之一，而2015年的第二次交手则被评为当晚的最佳对决。”

“为了准备这场三番战，我训练了一些不同的东西。我将在比赛中改变策略，冒些风险，变得更具侵略性，尝试KO他，我会在那晚让他震惊。当然，我现在不能透露我的策略，但我将去尝试终结他，无论是KO还是降服。”